1
00:00:03,080 --> 00:00:06,760
Это одна из величайших загадок в
вся американская история.

2
00:00:09,660 --> 00:00:14,720
Сегодня Внешние банки Северной Каролины
являются привлекательным туристическим направлением.

3
00:00:15,440 --> 00:00:19,140
Но 400 лет назад они были вполне
напротив.

4
00:00:23,720 --> 00:00:29,940
В 1587 году более 100 колонистов попытались
построить первый постоянный английский

5
00:00:29,940 --> 00:00:31,220
поселение в Северной Америке.

6
00:00:32,009 --> 00:00:34,770
на восьмимильном острове Роанок.

7
00:00:36,370 --> 00:00:40,910
Но всего три года спустя у них было все
бесследно исчез.

8
00:00:45,610 --> 00:00:49,230
По сей день никто не знает, что произошло.

9
00:00:52,190 --> 00:00:57,730
Сегодня вечером мы направляемся прямо к источнику
и ищите подсказки, где когда-то находилась колония

10
00:00:57,730 --> 00:00:58,730
стоял.

11
00:00:59,370 --> 00:01:04,290
Мы раскроем скрытую карту и тайну
сообщение, оставленное потерянными поселенцами

12
00:01:04,290 --> 00:01:10,470
что позволяет нам отслеживать их возможные
путь эвакуации и

13
00:01:10,470 --> 00:01:16,730
мы проведем совершенно новый анализ ДНК, который
может определить раз и навсегда, есть ли

14
00:01:16,730 --> 00:01:23,270
кто-нибудь остался в живых, пока мы идем на поиски
потерянный

15
00:01:23,270 --> 00:01:24,830
колония Роанок

16
00:01:35,920 --> 00:01:40,560
С раннего возраста нам всем говорили
о высадке пилигримов в Плимуте

17
00:01:40,560 --> 00:01:45,920
Рок и поселение Джеймстаун в
Вирджиния, две из самых известных в Америке

18
00:01:45,920 --> 00:01:46,940
основание колоний.

19
00:01:47,840 --> 00:01:50,880
Но что ты знаешь о том, что
приходил раньше?

20
00:01:51,920 --> 00:01:54,000
Шансы, не так уж и велики.

21
00:01:54,860 --> 00:01:58,700
На самом деле, о нем известно очень мало
это первое поселение.

22
00:01:59,520 --> 00:02:02,600
Вот почему они называют это Затерянной колонией.
из Роанока.

23
00:02:04,610 --> 00:02:10,830
В 1587 году знаменитый английский политик сэр
Уолтер Рэли спонсировал экспедицию

24
00:02:10,830 --> 00:02:11,830
Новый Свет.

25
00:02:13,310 --> 00:02:19,530
На борту примерно 116 колонистов,
мужчины, женщины и дети,

26
00:02:19,690 --> 00:02:22,250
во главе с губернатором Джоном Уайтом.

27
00:02:23,210 --> 00:02:28,670
Они прибыли сюда, на остров Роанок, недалеко от
побережье современного Севера

28
00:02:28,950 --> 00:02:32,610
где они построили небольшой городок, полный
тщательно построенные дома.

29
00:02:33,870 --> 00:02:38,930
Вскоре после этого губернатор Уайт вернулся в
Англия для снабжения, оставив после себя

30
00:02:38,930 --> 00:02:39,930
друзья и семья.

31
00:02:40,070 --> 00:02:46,310
Когда он вернулся всего три года спустя,
все ушли, и дома

32
00:02:46,310 --> 00:02:48,890
были полностью демонтированы.

33
00:02:49,490 --> 00:02:54,650
Тайна того, что с ними произошло, раскрыта.
оставалась неразгаданной более 400 лет.

34
00:02:55,510 --> 00:02:57,810
Но как нам предстоит выяснить...

35
00:02:58,080 --> 00:03:03,100
Это лишь одна из многих загадок
окружающие эту невероятную обреченность

36
00:03:08,360 --> 00:03:13,960
Автор Энди Габриэль Пауэлл провел
более десяти лет исследуя утраченное

37
00:03:13,960 --> 00:03:14,960
из Роанока.

38
00:03:15,860 --> 00:03:21,360
Сегодня он везет нас на север
конец острова Роанок, место, где

39
00:03:21,360 --> 00:03:26,480
все началось в 1587 году, в конце
невероятное путешествие длиной в 4000 миль.

40
00:03:28,170 --> 00:03:32,250
Это корабль, типичный для того, что
потерянные колонисты уплыли бы дальше.

41
00:03:32,350 --> 00:03:33,830
Это 50-тонный барк.

42
00:03:34,830 --> 00:03:39,030
Мы можем сказать, что это один из королевских кораблей.
из-за флага на корме здесь.

43
00:03:43,270 --> 00:03:47,570
Отчаявшись в лучшей жизни, чем они
были в Англии колонисты Роанока

44
00:03:47,570 --> 00:03:53,030
провел 76 дней, пересекая Атлантику,
большую часть путешествия застрял под палубой.

45
00:03:54,800 --> 00:03:57,500
Но путешествие было не совсем
беспрецедентный.

46
00:03:58,180 --> 00:04:04,360
Был один момент интриги.
путь, первая из многих загадок

47
00:04:04,360 --> 00:04:05,360
приходи.

48
00:04:13,800 --> 00:04:18,980
Теперь, что довольно интригующе, они были
должен был отправиться в Чесапикский залив,

49
00:04:18,980 --> 00:04:22,840
Пилот Саймон Фернандо заявил, что
у него кончилось время.

50
00:04:23,370 --> 00:04:27,790
И он, по сути, оставил их здесь, на
Роанок, а не отвозить их в

51
00:04:27,790 --> 00:04:28,790
Чесапикский залив.

52
00:04:31,090 --> 00:04:35,930
Другими словами, колонисты никогда
намеревался быть на Роаноке в первую очередь

53
00:04:35,930 --> 00:04:41,230
место. И по словам Энди, это означает
они были обречены с самого начала.

54
00:04:43,600 --> 00:04:48,040
Если бы колония добралась до Чесапика
Бэй, я думаю, у них есть все шансы

55
00:04:48,040 --> 00:04:49,040
выжил бы.

56
00:04:49,320 --> 00:04:53,920
Был бы рейс с запасами
в 1588 году. Индейцы были значительно

57
00:04:53,920 --> 00:04:57,400
более дружелюбный. Было гораздо больше
наличие природных ресурсов.

58
00:04:59,480 --> 00:05:02,280
Но вместо этого они застряли на
Роанок.

59
00:05:02,800 --> 00:05:06,360
Колонистам ничего не оставалось, как попытаться
и заставить все работать.

60
00:05:07,460 --> 00:05:11,000
Отсюда открывается следующая тайна.

61
00:05:21,000 --> 00:05:26,200
Точное местонахождение колонии Роанок
никогда не был идентифицирован, но, по данным

62
00:05:26,200 --> 00:05:29,780
смотрителю парка Джошу Нельсону, это должно быть
поблизости.

63
00:05:30,380 --> 00:05:35,080
Когда колонисты прибыли в 1587 году,
они ступают на Роанок

64
00:05:35,160 --> 00:05:39,980
и они видят то же, что и мы сегодня.
Это лес. Это довольно густой лес.

65
00:05:40,880 --> 00:05:44,820
Они описывают его как место на севере.
конец острова Роанок, вероятно, недалеко от

66
00:05:44,820 --> 00:05:45,820
где мы находимся сегодня.

67
00:05:47,050 --> 00:05:51,950
Сохранился только один отчет о
расположение колонии, губернатор Джон

68
00:05:51,950 --> 00:05:52,950
Дневник Уайта.

69
00:05:53,670 --> 00:05:58,990
Он говорит, что они построили свои дома на
холмистая насыпь, окружающая их

70
00:05:58,990 --> 00:06:00,410
деревянный частокол для защиты.

71
00:06:02,110 --> 00:06:06,290
Возможно ли, что именно здесь они
начали новую жизнь?

72
00:06:09,350 --> 00:06:14,530
Одна новая жизнь началась почти сразу,
любезно предоставлено беременной Джоном Уайтом

73
00:06:14,530 --> 00:06:15,910
дочь Элеонора.

74
00:06:16,880 --> 00:06:21,100
Они одни из наиболее выдающихся
семьями, которые отправятся в эту экспедицию,

75
00:06:21,100 --> 00:06:26,620
когда они прибывают на остров Роанок, они
войдут в историю как обладатель первого

76
00:06:26,620 --> 00:06:31,340
Английский ребенок, родившийся в Северной Америке, и
имя этого ребенка - Вирджиния Дэйр.

77
00:06:35,580 --> 00:06:38,220
Но счастливые времена продлились недолго.

78
00:06:39,020 --> 00:06:42,140
Хотя первое лето в колонии было
довольно успешный,

79
00:06:43,530 --> 00:06:47,950
Вскоре они поняли, что заболели.
-оборудованы для продолжения выживания

80
00:06:47,950 --> 00:06:48,950
Роанок.

81
00:06:58,670 --> 00:07:01,990
Этой группе понадобится больше людей, и
они чувствовали, что им нужно больше припасов

82
00:07:01,990 --> 00:07:04,010
чтобы иметь возможность сделать это прочным
колония.

83
00:07:04,250 --> 00:07:08,770
Изначально собирался кто-то другой, и
вся колония выходит вперед и

84
00:07:08,770 --> 00:07:10,810
говорит: Нет, Джон, тебе нужно уйти
себя.

85
00:07:11,630 --> 00:07:18,090
В августе 1587 года Джон Уайт отплыл в
Англия, оставив колонистов без

86
00:07:18,090 --> 00:07:19,390
опытный руководитель.

87
00:07:20,210 --> 00:07:25,990
Он надеялся вернуться через несколько
месяцев, но опять же, шансы будут

88
00:07:25,990 --> 00:07:27,870
еще выше против колонистов.

89
00:07:28,210 --> 00:07:33,210
Незадолго до своего приезда королева Елизавета
Я приказал всем кораблям

90
00:07:33,210 --> 00:07:37,430
оставаться в английском порту. Она чувствует
угроза испанского вторжения при этом

91
00:07:37,430 --> 00:07:41,830
точка. И что это делает, так это
по сути, ловит Джона Уайта, и для этого требуется

92
00:07:41,830 --> 00:07:46,090
лет, прежде чем он наконец сможет прийти
и попытайтесь найти эту группу людей

93
00:07:46,090 --> 00:07:47,090
что он оставил позади.

94
00:07:47,650 --> 00:07:50,850
И теперь мы достигли самого большого
тайна всего.

95
00:08:00,210 --> 00:08:04,670
В 1590 году Джон Уайт описывает пришествие
обратно на остров Роанок. Прошло три

96
00:08:04,670 --> 00:08:07,270
лет после выхода из колонии. Он шагает
ногой на берегу.

97
00:08:08,040 --> 00:08:11,700
Он говорит о прогулке по песчаному
набережная, что-то в этом роде

98
00:08:12,200 --> 00:08:16,240
Он поднимается наверх и описывает
увидев дерево, у которого была кора

99
00:08:16,240 --> 00:08:19,180
отклеился, и есть буквы CRO
было вырезано на нем.

100
00:08:22,640 --> 00:08:28,620
Согласно его дневникам, Уайт
продолжает путь к поселению, и

101
00:08:28,620 --> 00:08:30,420
вообще ничего не находит.

102
00:08:31,240 --> 00:08:33,440
Его дочь и внучка
отсутствует.

103
00:08:33,820 --> 00:08:35,760
На самом деле людей нет.

104
00:08:36,400 --> 00:08:37,400
и никаких домов.

105
00:08:38,200 --> 00:08:44,080
Остался только деревянный частокол, который
они построили, и конечно же, ЦРО

106
00:08:44,080 --> 00:08:45,580
найденная резьба.

107
00:08:46,380 --> 00:08:49,520
Что может означать это загадочное сообщение?
имею в виду?

108
00:08:50,000 --> 00:08:55,620
Для Джона Уайта на тот момент он был симпатичным.
в его дневнике ясно, что он знает

109
00:08:55,620 --> 00:08:57,200
куда это указывает ему.

110
00:08:59,100 --> 00:09:04,140
Уайт считал, что резьба, о которой идет речь,
остров на юге под названием Кроатон.

111
00:09:04,920 --> 00:09:08,440
населен индейским племенем
то же имя.

112
00:09:09,660 --> 00:09:12,600
Были ли колонисты атакованы
Кроатонское племя?

113
00:09:13,240 --> 00:09:15,840
Джон Уайт отчаянно пытался это выяснить.

114
00:09:16,600 --> 00:09:23,400
Но в последний жестокий поворот судьбы,
Надежды Уайта найти их были

115
00:09:23,400 --> 00:09:28,320
пунктирный. Проблема в том, что когда он уходит
обратно на корабль, приближается непогода

116
00:09:28,320 --> 00:09:29,320
вверх.

117
00:09:31,240 --> 00:09:33,780
Ветры продолжают отталкивать их все дальше
из Роанока.

118
00:09:34,200 --> 00:09:38,040
В конце концов, уже слишком поздно в этом году,
они слишком далеко, чтобы иметь возможность

119
00:09:38,040 --> 00:09:41,880
вернуться. И так это единственное
возможность, которую Джон Уайт должен был попробовать

120
00:09:41,880 --> 00:09:44,920
не только его колония, но и его семья
то, что осталось позади.

121
00:09:47,160 --> 00:09:51,440
Но то, что кажется концом истории
на самом деле это только начало.

122
00:09:52,240 --> 00:09:58,680
Хотя каждая загадка может быть неразрешимой
по отдельности все они сводятся к

123
00:09:58,680 --> 00:09:59,680
тот же вопрос.

124
00:10:00,400 --> 00:10:03,380
Где оказались пропавшие колонисты?

125
00:10:04,400 --> 00:10:10,320
Историки уже более 400 лет
пытался найти ответ, используя драгоценные

126
00:10:10,320 --> 00:10:11,320
результаты.

127
00:10:11,800 --> 00:10:17,380
Но, как мы вскоре узнаем, это
возможно, все изменится благодаря

128
00:10:17,380 --> 00:10:20,760
шокирующая новая теория, которая, наконец, может
вести нас в правильном направлении.

129
00:10:22,040 --> 00:10:26,780
Оказывается, мы, возможно, искали
за потерянную колонию не в том месте

130
00:10:26,780 --> 00:10:28,380
все это время.

131
00:10:36,240 --> 00:10:39,860
Что случилось с потерянной колонией
Роанок в 1590 году?

132
00:10:42,540 --> 00:10:47,200
Три года назад колонисты, казалось,
хорошее начало в их новом доме.

133
00:10:48,000 --> 00:10:53,920
Но когда их губернатор вернулся из
миссия по пополнению запасов в Англию, всем

134
00:10:53,920 --> 00:10:54,920
пропал.

135
00:10:58,940 --> 00:11:02,360
Но что, если они оставили после себя больше улик?
чем мы поняли?

136
00:11:03,210 --> 00:11:07,410
На самом деле, что, если бы мы заглянули в
все это время не в том месте?

137
00:11:13,150 --> 00:11:18,490
Энн Пул руководит археологическим и
историческое общество под названием Lost

138
00:11:18,490 --> 00:11:19,490
Исследовательская группа.

139
00:11:20,130 --> 00:11:24,910
И она думает, что поселенцы могут иметь
построили свой дом полностью

140
00:11:24,910 --> 00:11:25,910
площадь.

141
00:11:27,170 --> 00:11:30,910
Я искал затерянную колонию
с тех пор, как мне было 10 лет. я иду

142
00:11:30,910 --> 00:11:31,910
сейчас 72.

143
00:11:33,710 --> 00:11:39,630
По словам Анны, в 1587 г.
Береговая линия на острове Роанок была довольно

144
00:11:40,290 --> 00:11:46,390
Возможно, он простирался более чем на полмили.
дальше на восток, но 400 лет эрозии

145
00:11:46,390 --> 00:11:47,530
смыли его.

146
00:11:49,890 --> 00:11:55,130
И если это так, эксперты могут иметь
место первоначального поселения

147
00:11:55,130 --> 00:11:56,270
все неправильно.

148
00:12:03,240 --> 00:12:08,080
Сегодня Энн и ее команда надеются доказать
эту теорию путем проведения систематического

149
00:12:08,080 --> 00:12:09,360
подводные раскопки.

150
00:12:11,720 --> 00:12:15,860
Что мы делаем, так это то, что у нас есть экраны
что мы просеяли песок.

151
00:12:16,140 --> 00:12:19,800
У нас есть лопаты. Мы просто поднимаем
черпак песка и положи его на экран

152
00:12:19,800 --> 00:12:20,960
просеять и посмотреть, что осталось.

153
00:12:22,760 --> 00:12:26,880
Но почему они копают здесь, а не здесь?
в какую-то другую часть берега?

154
00:12:29,720 --> 00:12:34,520
Как мы уже видели, Журнал
Джон Уайт описывает существование колонии

155
00:12:34,520 --> 00:12:36,200
построен на холмистой набережной.

156
00:12:37,960 --> 00:12:40,860
Но он также упоминает еще один ключевой момент.
деталь.

157
00:12:41,740 --> 00:12:45,520
Сайт имел большой рост
виноградные лозы Скуппернонг.

158
00:12:47,000 --> 00:12:52,120
Есть одна часть острова с
Виноградная лоза такая старая, но она сидит три

159
00:12:52,120 --> 00:12:55,600
миль от принятого в настоящее время
расположение колонии.

160
00:13:00,330 --> 00:13:04,810
Здесь много географических объектов.
на самом деле соответствует тому, что написал Джон Уайт

161
00:13:04,810 --> 00:13:08,810
примерно в 1590 году. Он сказал, что когда они
приехал сюда, чтобы попытаться найти

162
00:13:08,950 --> 00:13:12,750
что это были высокие песчаные берега, которые все
это было бы тогда.

163
00:13:14,350 --> 00:13:17,630
Может быть, именно здесь находится Роанок?
колония была построена?

164
00:13:19,310 --> 00:13:21,270
Есть только один способ это узнать.

165
00:13:22,630 --> 00:13:25,670
К сожалению, он поставляется со многими
вызовы.

166
00:13:27,210 --> 00:13:32,010
В отличие от археологических раскопок
земля, видимости почти нет

167
00:13:32,010 --> 00:13:33,010
под водой.

168
00:13:33,350 --> 00:13:38,210
Поэтому команда должна слепо отслеживать
их область поиска, когда они поднимают один

169
00:13:38,210 --> 00:13:39,870
лопата земли за раз.

170
00:13:41,650 --> 00:13:46,330
Я надеюсь найти маленькое колечко.
там написано: День Вирджинии.

171
00:13:47,070 --> 00:13:48,090
Никогда не знаешь.

172
00:13:49,230 --> 00:13:54,050
Ты можешь оказаться в следующем пуле ведер.
Вот оно.

173
00:13:57,100 --> 00:14:00,840
Мне нравится это делать, потому что
это приключение. Не зная, кто ты

174
00:14:00,840 --> 00:14:02,860
для перехода от одного планшета к другому.

175
00:14:03,800 --> 00:14:05,660
Собираемся ли мы разгадать загадку?

176
00:14:09,540 --> 00:14:14,780
Для поиска в более глубоких областях Энн также
привлек профессиональных дайверов Дункана

177
00:14:14,780 --> 00:14:16,780
Пиннок и Рэнди Глейз.

178
00:14:17,260 --> 00:14:21,480
Обычно мы много ныряем в
Черноводные реки в поисках артефактов

179
00:14:21,480 --> 00:14:26,020
окаменелости. Итак, сегодня мы привезли самокаты
попытаться расчистить песок, чем мы и занимаемся

180
00:14:26,020 --> 00:14:27,340
обычно делает это в реках.

181
00:14:27,940 --> 00:14:32,880
Они также вооружены подводным оружием.
металлоискатель и мощные фонари

182
00:14:32,880 --> 00:14:34,720
прорезал звук, мутную воду.

183
00:14:35,820 --> 00:14:40,000
Ходят слухи о потенциальной пушке
с потерянной колонией. Это было бы

184
00:14:40,000 --> 00:14:41,000
исключительно круто.

185
00:14:44,860 --> 00:14:46,600
Когда дайверы отправляются в путь,

186
00:14:47,310 --> 00:14:50,970
Команда мелководников находит свой первый
артефакт дня.

187
00:14:51,890 --> 00:14:55,970
Нашёл старинную керамику.

188
00:14:56,610 --> 00:14:58,830
И это произведение не единственное.

189
00:14:59,510 --> 00:15:03,690
Вскоре они начинают раскапывать
еще несколько предметов из прошлого.

190
00:15:05,710 --> 00:15:10,890
Но, к сожалению, эти произведения из
17 и 18 веков.

191
00:15:13,030 --> 00:15:16,630
Там вообще что-то есть
с 1500-х годов. Оно находит это.

192
00:15:17,240 --> 00:15:18,240
Есть проблема.

193
00:15:18,520 --> 00:15:22,240
У вас, вероятно, от 5 до 10 футов песка.
над ним.

194
00:15:22,560 --> 00:15:26,000
Если что-то и есть, то это очень
хорошо погребен под песком.

195
00:15:26,260 --> 00:15:27,560
Здесь 500 лет песка.

196
00:15:34,360 --> 00:15:36,380
Методическая работа продолжается.

197
00:15:37,560 --> 00:15:42,320
Если на этом сайте есть доказательства оригинала
поселение Роанок, это могло бы

198
00:15:42,320 --> 00:15:46,340
потенциально могут занять годы или даже десятилетия
чтобы найти это.

199
00:16:00,140 --> 00:16:01,140
Эй,

200
00:16:03,420 --> 00:16:04,700
Я нашел кусок керамики!

201
00:16:07,320 --> 00:16:12,360
Возможно, это выглядит не так уж и много, но Робби
возможно, только что сделал невероятное

202
00:16:12,360 --> 00:16:13,360
открытие.

203
00:16:15,050 --> 00:16:17,930
Этот осколок не похож ни на один другой
нашел сегодня.

204
00:16:18,690 --> 00:16:22,790
Он сделан из другой керамики, и
оно намного старше.

205
00:16:24,030 --> 00:16:29,050
Любая из частей, которые являются старыми кувшинами
и контейнеры, вы посмотрите на них

206
00:16:29,050 --> 00:16:32,410
которые были найдены, и вы можете сказать
по стилю и из чего он сделан.

207
00:16:33,390 --> 00:16:39,510
По словам Анны, это произведение является частью
кувшин XVI века точно такого же стиля

208
00:16:39,510 --> 00:16:42,570
и период времени существования колонии Роанок.

209
00:16:45,230 --> 00:16:50,430
Это может быть пресловутая игла в
стог сена, доказывающий утраченную колонию

210
00:16:50,430 --> 00:16:51,810
был прямо здесь.

211
00:16:52,750 --> 00:16:55,730
Определенно возможно, что они могли бы
были здесь.

212
00:16:59,410 --> 00:17:04,810
Если исследовательская группа потерянной колонии
правильно, тогда они, возможно, дали нам

213
00:17:04,810 --> 00:17:06,190
прорыв в наших поисках.

214
00:17:06,890 --> 00:17:12,750
В отличие от исходного местоположения
думал быть здесь, может это вместо этого

215
00:17:12,750 --> 00:17:13,750
место колонии?

216
00:17:14,460 --> 00:17:19,099
Если это так, то это имеет серьезные последствия для
что произошло в их последние дни

217
00:17:19,099 --> 00:17:20,099
Остров Роанок.

218
00:17:22,240 --> 00:17:27,960
Они вырезали букву CRO на дереве.
в этом месте, в трех милях отсюда.

219
00:17:28,600 --> 00:17:32,280
Следовательно, их бы еще не было
дома, когда была сделана резьба.

220
00:17:32,580 --> 00:17:35,420
Они были бы в движении, возглавляя
север.

221
00:17:38,730 --> 00:17:43,190
Впервые у нас могут появиться новые
подсказки о том, в каком направлении

222
00:17:43,190 --> 00:17:44,590
пошли, когда они покинули свое поселение.

223
00:17:45,970 --> 00:17:48,110
Отсюда сюда.

224
00:17:48,910 --> 00:17:53,670
И если мы последуем по этому пути, он приведет
здесь, в проливе Альбемарль.

225
00:17:55,770 --> 00:17:57,410
Так куда же они пошли дальше?

226
00:17:58,830 --> 00:18:03,090
Как мы скоро узнаем, ответ
мог бы прятаться у нас под носом

227
00:18:03,090 --> 00:18:07,230
все это время благодаря скрытой карте
который знал технологию.

228
00:18:08,040 --> 00:18:09,720
наконец-то позволил нам увидеть.

229
00:18:17,680 --> 00:18:22,420
Вопрос о том, что случилось с
затерянная колония Роанок является одной из самых

230
00:18:22,420 --> 00:18:24,660
непреходящие загадки Соединенных Штатов.

231
00:18:25,820 --> 00:18:28,020
Но теперь у нас есть новая теория.

232
00:18:28,780 --> 00:18:33,420
Что колонисты направились на северо-запад от
Роанок в пролив Альбемарл.

233
00:18:36,080 --> 00:18:37,460
Куда они пошли оттуда?

234
00:18:39,540 --> 00:18:45,180
Возможно, у нас уже есть ответ, спасибо
на скрытую карту, которая появилась совсем недавно

235
00:18:45,180 --> 00:18:46,180
было раскрыто.

236
00:18:49,720 --> 00:18:55,380
В 2012 году историки обнаружили шокирующую новость.
новая зацепка в поисках пропавшего

237
00:18:55,380 --> 00:18:56,400
колония Роанок.

238
00:18:57,100 --> 00:19:00,300
Они исследовали нечто, называемое
Карта Вирджинии Парс.

239
00:19:00,600 --> 00:19:03,520
Его нарисовал губернатор Роанока,
Джон Уайт.

240
00:19:05,100 --> 00:19:09,380
На карте показаны полезные маршруты для
плавание по бурным водам

241
00:19:09,720 --> 00:19:12,340
а также многие коренные американцы
деревни.

242
00:19:13,240 --> 00:19:17,540
Но в 2012 году выяснилось совсем немного.
больше.

243
00:19:18,080 --> 00:19:24,040
Британский музей обнаружил два небольших
участки, где была лишняя бумага

244
00:19:24,040 --> 00:19:25,980
применяется поверх карты.

245
00:19:26,440 --> 00:19:30,880
Новая технология позволила ученым увидеть
под этими патчами без

246
00:19:30,880 --> 00:19:31,880
тревожа их.

247
00:19:31,900 --> 00:19:33,180
И там...

248
00:19:33,500 --> 00:19:35,280
Они сделали невероятную находку.

249
00:19:37,280 --> 00:19:43,060
Губернатор Уайт нарисовал здесь форт,
вдоль побережья пролива Альбемарль,

250
00:19:43,300 --> 00:19:45,360
а потом прикрыл это.

251
00:19:46,440 --> 00:19:48,380
Что это может означать?

252
00:19:49,140 --> 00:19:54,180
Может ли этот секретный форт намеренно
скрыто на карте Джона Уайта,

253
00:19:54,180 --> 00:19:57,000
новый дом для переселенных колонистов
Роанок?

254
00:19:58,280 --> 00:20:01,360
Археологи назвали форт Сайтом
Х.

255
00:20:02,190 --> 00:20:05,270
И здесь тайна углубляется.

256
00:20:08,110 --> 00:20:12,190
Мы направляемся к Зоне X. Это
немного выше по проливу Альбемарль.

257
00:20:12,650 --> 00:20:17,210
И это возможное место для некоторых из
потерянные колонисты поселились

258
00:20:17,210 --> 00:20:18,550
после 1587 г.

259
00:20:20,230 --> 00:20:25,150
Глядя на карту, легко увидеть, как
колонисты могли бы подняться вверх

260
00:20:25,150 --> 00:20:26,150
через Звук.

261
00:20:26,330 --> 00:20:30,670
Это невероятно подробная карта. Это
размеры примерно 18 на 9 дюймов. Это

262
00:20:30,670 --> 00:20:33,610
маленький. Но даже сегодня это все еще
узнаваемый.

263
00:20:33,990 --> 00:20:39,630
Вы все еще можете увидеть Внешние банки
регион, остров Роанок, озеро

264
00:20:39,950 --> 00:20:42,630
Это невероятно подробно. Это
красивая, красивая карта.

265
00:20:44,350 --> 00:20:49,330
Возникает вопрос: как мог губернатор
Уайт так много знал о

266
00:20:49,330 --> 00:20:50,870
площадь за такое короткое время?

267
00:20:51,910 --> 00:20:55,530
И как бы он мог знать о
Форт в 50 милях отсюда?

268
00:20:56,810 --> 00:21:03,350
Как оказалось, 1587 год был не первым.
время, когда Джон Уайт посетил этот район.

269
00:21:05,630 --> 00:21:11,210
Он был здесь два года назад, так как
часть экспедиции под руководством сэра Ральфа

270
00:21:11,210 --> 00:21:14,850
Лейн, основавший форт в
Альбемарль Саунд.

271
00:21:16,730 --> 00:21:21,790
Но этот ранний визит в Новый Свет
быстро ухудшился, когда

272
00:21:21,790 --> 00:21:25,110
Англичане обвинили туземцев в
воруют у них.

273
00:21:26,280 --> 00:21:32,240
В качестве возмездия Ральф Лейн сжег их
деревню, убив нескольких членов племени.

274
00:21:33,620 --> 00:21:38,840
Вскоре эта напряженность привела англичан к
покинуть форт и вернуться домой.

275
00:21:40,080 --> 00:21:45,660
Форт Лейна был здесь, в том самом месте.
это было отмечено на карте Джона Уайта.

276
00:21:46,500 --> 00:21:51,880
Вопрос в том, если Джон Уайт и
остальные колонисты Роанока знали о

277
00:21:51,880 --> 00:21:52,880
форт,

278
00:21:53,070 --> 00:21:56,450
Может быть, это то место, куда они пошли после
отказаться от собственной колонии?

279
00:22:02,510 --> 00:22:06,210
Сейчас мы находимся в районе, известном как Зона X.

280
00:22:06,610 --> 00:22:11,810
Это исследуется и некоторые
археологические раскопки заняли

281
00:22:11,810 --> 00:22:12,870
с Фондом Первой Колонии.

282
00:22:13,890 --> 00:22:18,290
Многие люди полагают, что некоторые из
здесь поселились бы колонисты. Это

283
00:22:18,290 --> 00:22:22,250
место, которое скрыто на карте
с помощью маленького листочка бумаги.

284
00:22:23,590 --> 00:22:28,470
Раскопки в этом районе были обнаружены.
признаки жизни, включая смесь

285
00:22:28,470 --> 00:22:33,870
керамика, некоторые из местных племен и
некоторые из гораздо более отдаленных мест.

286
00:22:35,390 --> 00:22:39,630
Они обнаружили некоторое пограничное ПО, довольно
несколько фрагментов бордюра и

287
00:22:39,630 --> 00:22:45,170
три кусочка Северного Девона
балясины, что очень характерно для

288
00:22:45,170 --> 00:22:46,390
баночки для хранения того периода.

289
00:22:47,090 --> 00:22:51,710
Другими словами, керамика из Англии имеет
был обнаружен на этом сайте.

290
00:22:53,100 --> 00:22:56,680
Могло ли это исходить от выживших?
затерянной колонии Роанок?

291
00:22:57,700 --> 00:23:02,260
Исследователи убеждены, что это
мог бы, но Энди в этом не уверен.

292
00:23:03,380 --> 00:23:07,360
Важно понять о
Пограничная посуда заключалась в том, что она была плодовитой. Это

293
00:23:07,360 --> 00:23:10,960
была любимой керамикой Лондона.

294
00:23:11,340 --> 00:23:15,540
По сути, вы можете найти этот материал
куда бы вы ни пошли в Лондоне. Это было

295
00:23:15,540 --> 00:23:18,260
производился аж до середины 19-го
век.

296
00:23:21,420 --> 00:23:25,380
И есть еще одна причина, по которой
колонисты, возможно, не переселились сюда.

297
00:23:25,880 --> 00:23:27,040
Их безопасность.

298
00:23:27,820 --> 00:23:34,300
Самый большой недостаток идеи
колонисты переселяются в этот район

299
00:23:34,300 --> 00:23:39,760
является существование Законов о Манго и
Чуанисты, которых записывает Ральф Лейн

300
00:23:39,760 --> 00:23:42,800
боевые действия с еще в 1585 году.

301
00:23:44,860 --> 00:23:47,880
Джон Уайт знал, что местные жители
были враждебны.

302
00:23:48,490 --> 00:23:52,410
Экспедиция Ральфа Лейна с трудом справилась
чтобы избежать их гнева.

303
00:23:53,670 --> 00:23:59,430
Итак, вопрос в том, были ли Роанок
колонисты, достаточно отчаявшиеся войти в это

304
00:23:59,430 --> 00:24:05,090
опасную территорию, или они
со временем поменяю курс и голову

305
00:24:05,090 --> 00:24:10,010
еще? Почти наверняка именно поэтому
было принято решение переехать к

306
00:24:10,010 --> 00:24:11,690
более дружелюбные индейцы.

307
00:24:11,890 --> 00:24:18,890
Но что совершенно точно, так это то, что
потерянным колонистам нужна была помощь

308
00:24:18,890 --> 00:24:20,670
коренным американским индейцам выжить.

309
00:24:23,210 --> 00:24:28,290
Неужели у туземцев Зоны X вдруг появилось
изменить свое мнение и стать дружелюбным

310
00:24:28,290 --> 00:24:29,290
по отношению к колонистам?

311
00:24:29,990 --> 00:24:33,250
Или это было другое дружелюбное племя
это их забрало?

312
00:24:42,420 --> 00:24:44,220
Представьте, что вы покидаете свой родной город.

313
00:24:44,780 --> 00:24:48,440
Может быть, ты собираешься поступать в колледж или
Стажировка в армии.

314
00:24:49,480 --> 00:24:53,940
Три года спустя вы возвращаетесь, и
твоего города больше нет.

315
00:24:55,020 --> 00:24:56,140
Что бы вы сделали?

316
00:24:56,720 --> 00:24:58,160
Где бы вы начали искать?

317
00:24:59,080 --> 00:25:03,440
Именно это и произошло
Губернатор Джон Уайт, когда он вернулся в

318
00:25:03,440 --> 00:25:05,800
Остров 18 августа 1590 года.

319
00:25:06,240 --> 00:25:08,500
Его дочь, его внучка.

320
00:25:09,260 --> 00:25:13,760
Десятки дорогих друзей, весь
колония, над которой он так усердно работал

321
00:25:13,980 --> 00:25:16,140
все исчезло.

322
00:25:18,700 --> 00:25:25,200
В тот день он обыскал остров и
нашел буквы C-R-O, вырезанные на

323
00:25:25,200 --> 00:25:26,200
дерево.

324
00:25:27,340 --> 00:25:31,740
Некоторые из людей Уайта предположили, что
колонисты подверглись нападению и были убиты

325
00:25:31,740 --> 00:25:35,340
Кроатонское племя, но у губернатора был
другая идея.

326
00:25:36,200 --> 00:25:40,700
Он думал, что колонисты ушли мирно.
присоединиться к хорватам в их доме на

327
00:25:40,700 --> 00:25:41,700
Остров Хаттерас.

328
00:25:42,600 --> 00:25:46,520
К сожалению, ему так и не удалось найти
из правды.

329
00:25:49,900 --> 00:25:54,940
Губернатор Уайт попытался плыть на юг
в Хаттерас, но сильные штормы держали

330
00:25:54,940 --> 00:25:56,680
толкая свои корабли в противоположном направлении
направление.

331
00:25:58,800 --> 00:26:02,080
В конце концов экипаж был вынужден
вернуться в Англию.

332
00:26:02,820 --> 00:26:05,100
Но была ли теория Уайта верной?

333
00:26:06,040 --> 00:26:10,520
Возможно ли, что колонисты
успешно переехал в Хаттерас

334
00:26:11,460 --> 00:26:16,220
До сих пор мы отслеживали колонистов из
здесь, где они могли возникнуть,

335
00:26:16,520 --> 00:26:20,300
сюда, где они вырезали свои загадочные
сообщение в дерево.

336
00:26:21,100 --> 00:26:23,820
С этого момента у них было только два
варианты.

337
00:26:24,380 --> 00:26:30,620
Продолжайте движение прямо по проливу Альбемарль.
на враждебную территорию или поверните налево

338
00:26:30,620 --> 00:26:33,040
и плывите на юг в сторону Хаттераса.

339
00:26:38,640 --> 00:26:44,220
Это путешествие, которое историк Скотт
Доусон берет сегодня, потому что он

340
00:26:44,220 --> 00:26:49,560
у него есть абсолютное доказательство того, что колонисты
действительно присоединился к племени Кроатон.

341
00:26:53,320 --> 00:26:57,660
Мы сейчас идем по тому же пути
что Затерянная колония отправилась из

342
00:26:57,660 --> 00:27:01,100
от острова Роанок до Кроатона, который сейчас
называется Хаттерас.

343
00:27:04,880 --> 00:27:09,300
Скотт считал, что это было бы
их лучший шанс на выживание, потому что

344
00:27:09,300 --> 00:27:11,680
не осталось ли на территории дружественных племен
материк.

345
00:27:12,680 --> 00:27:15,960
Колония прибыла в Кроатон ради красивых
простые причины.

346
00:27:16,340 --> 00:27:18,260
Все остальные хотели их убить.

347
00:27:18,960 --> 00:27:20,360
Им больше некуда было идти.

348
00:27:25,400 --> 00:27:31,040
Сегодня Скотт ведет нас на сайт
кроатонская деревня, где, как он утверждает,

349
00:27:31,040 --> 00:27:32,920
он нашел множество доказательств.

350
00:27:33,520 --> 00:27:37,740
что на этом колонисты закончились
вверх. Мы на пути к одному из главных

351
00:27:37,740 --> 00:27:38,519
копать места.

352
00:27:38,520 --> 00:27:42,980
Это настоящий рог изобилия артефактов
от колонистов. Это самый близкий

353
00:27:42,980 --> 00:27:44,500
вещь для путешествия во времени, которую ты когда-либо совершишь.

354
00:27:46,560 --> 00:27:51,740
Скотт убежден, что Роанок
колонисты жили с Гаттерас

355
00:27:51,740 --> 00:27:53,620
отдаленная северная окраина острова.

356
00:27:55,900 --> 00:28:01,400
Скотт и археолог Марк Хортон
проводили здесь ежегодные раскопки прошлого

357
00:28:01,400 --> 00:28:02,400
десятилетие.

358
00:28:03,280 --> 00:28:07,020
После каждой раскопки они должны найти
сайт для защиты.

359
00:28:08,120 --> 00:28:13,520
Но обязательно, каждый раз, когда они приходят
обратно, они находят все больше и больше доказательств

360
00:28:13,520 --> 00:28:17,100
что колонисты Роанока могут иметь
оказался на Хаттерасе.

361
00:28:20,400 --> 00:28:24,880
Итак, вот эта поляна, это
где оказались некоторые из ваших колонистов

362
00:28:24,880 --> 00:28:30,440
жили среди индейцев-кроатонов. Мы
нашел прямо там, где я стою, гиганта

363
00:28:30,440 --> 00:28:32,500
длинный дом с местами для костра.

364
00:28:32,990 --> 00:28:37,190
И у вас смесь европейского и
Артефакты Кроатона повсюду.

365
00:28:38,290 --> 00:28:43,910
Некоторые из европейских артефактов, которые мы
найденный в 16 веке, у нас есть

366
00:28:43,910 --> 00:28:45,010
меч, у нас есть пистолет.

367
00:28:46,150 --> 00:28:52,530
Они также обнаружили немецкий язык XVI века.
керамика, медное кольцо и 16-й

368
00:28:52,530 --> 00:28:54,570
Монета века, называемая Нюрнбергским жетоном.

369
00:28:56,910 --> 00:29:01,510
У туземцев стекла не было, они
не было железа, у них не было

370
00:29:01,510 --> 00:29:04,290
ружья, у них не было мечей. Это
все европейские товары.

371
00:29:04,870 --> 00:29:09,750
С десятью годами доказательств, подтверждающих его
вверх, Скотт убежден, что это

372
00:29:09,750 --> 00:29:12,770
точное место, куда бежала потерянная колония
безопасность.

373
00:29:14,790 --> 00:29:19,110
Несмотря на то, что место раскопок в настоящее время
накрыто на лето, есть

374
00:29:19,110 --> 00:29:21,550
одна область, где можно найти артефакты.

375
00:29:24,110 --> 00:29:29,490
В десяти ярдах к югу от места раскопок находится
большая куча выброшенных гильз и прочего

376
00:29:29,490 --> 00:29:33,410
материалы, остатки веков
-старая помойка.

377
00:29:34,770 --> 00:29:40,630
Хотя 400 лет назад это могло быть
считался мусором, сегодня он мог бы вместить

378
00:29:40,630 --> 00:29:41,890
значительная ценность.

379
00:29:42,830 --> 00:29:47,130
Иногда мы возвращаемся через
такая куча мусора, потому что есть

380
00:29:47,130 --> 00:29:52,030
артефакты, которые упускаются из виду, но вы просто
типа пробраться и попробовать один раз

381
00:29:52,030 --> 00:29:54,730
- туда и сюда, да.

382
00:29:55,050 --> 00:29:57,190
На самом деле это хорошая штука. Это
губа быка.

383
00:29:57,630 --> 00:30:00,990
И вы можете это сказать, потому что они положили
эти отметины на губах.

384
00:30:01,970 --> 00:30:02,970
Здесь.

385
00:30:03,630 --> 00:30:04,910
Вот еще кусок.

386
00:30:06,130 --> 00:30:08,690
Это часть тела.

387
00:30:09,750 --> 00:30:15,410
Плодородная свалка тоже оказывается
несколько других предметов, включая гвоздь

388
00:30:15,410 --> 00:30:17,030
тому, что использовали бы колонисты.

389
00:30:17,750 --> 00:30:19,030
И это еще не все.

390
00:30:20,390 --> 00:30:21,490
О, вот и все.

391
00:30:24,320 --> 00:30:29,240
Похороненный глубже, Скотт нашел небольшой
кусок меди, который потенциально может

392
00:30:29,240 --> 00:30:30,420
Европейский по происхождению.

393
00:30:31,600 --> 00:30:34,600
Он решает сдать его на химию.
анализ.

394
00:30:36,220 --> 00:30:41,560
Если мы сможем просверлить его и вынуть
немного внутренней стружки для проверки

395
00:30:41,560 --> 00:30:46,840
лаборатории, мы сможем сказать, находится ли он в
факт, сделанный Кроатоаном, или если бы он появился

396
00:30:46,840 --> 00:30:47,920
с колонией покончено.

397
00:30:56,910 --> 00:31:02,290
На протяжении 400 лет историки имели очень
несколько подсказок, которые они знают наверняка

398
00:31:02,290 --> 00:31:04,010
Колонисты Роанока остались позади.

399
00:31:06,250 --> 00:31:11,550
Но за последнее десятилетие историк
Скотт Доусон думает, что раскопал

400
00:31:11,550 --> 00:31:16,010
больше потенциальных доказательств по Хаттерасу
Остров в 50 милях отсюда.

401
00:31:17,830 --> 00:31:23,090
Он считает, что колония переехала сюда, чтобы
жить мирно с кроатонами

402
00:31:23,090 --> 00:31:24,090
племя.

403
00:31:25,270 --> 00:31:31,290
Сегодня он тестирует недавно найденную деталь.
меди из Хаттераса, чтобы проверить,

404
00:31:31,290 --> 00:31:33,710
мог остаться позади потерянный
колонисты.

405
00:31:35,890 --> 00:31:40,750
Это, если мы сможем доказать, что оно произошло от
Англия, и мы знаем, как она сюда попала, это

406
00:31:40,750 --> 00:31:44,090
это из 16 века. Это в этом
уровень, но у индейцев были некоторые

407
00:31:44,090 --> 00:31:48,670
медь своя. Вы можете на самом деле
углубитесь в это и выясните, пришло ли оно

408
00:31:48,670 --> 00:31:51,830
из Северной Каролины или если оно прибыло из
Англия.

409
00:31:54,730 --> 00:31:59,690
Процесс тестирования начинается с бурения
в центр артефакта, чтобы вытащить

410
00:31:59,690 --> 00:32:02,830
образец металла, не испорченный
внешняя среда.

411
00:32:04,690 --> 00:32:10,770
Если артефакт принадлежит Кроатону
племя, это будет чистая медь

412
00:32:10,770 --> 00:32:11,770
близлежащие реки.

413
00:32:11,870 --> 00:32:17,110
Но если это может быть из Роанока
колония, она будет содержать следы

414
00:32:17,110 --> 00:32:19,930
который использовался в Англии для доработки
металл.

415
00:32:21,480 --> 00:32:26,940
Скотт уже убежден, что потерянное
колония оказалась на острове Хаттерас. Этот тест

416
00:32:26,940 --> 00:32:29,180
мог бы еще больше подтвердить его веру.

417
00:32:32,100 --> 00:32:37,800
Если мы проверим эту медь и обнаружим, что
это европейское, это определенно из

418
00:32:37,800 --> 00:32:38,800
колония.

419
00:32:48,910 --> 00:32:54,250
Очень волнующая новость. Результаты
мышьяк и изотопы - это на самом деле

420
00:32:54,250 --> 00:32:55,770
из Англии или Ирландии.

421
00:32:56,290 --> 00:33:00,050
Это еще раз подтверждает, что это на самом деле
из колонии.

422
00:33:03,470 --> 00:33:08,770
Результаты, полученные в Хаттерите, могут стать
первое фактическое доказательство того, что потерянная колония

423
00:33:08,770 --> 00:33:11,490
Роаноку удалось спастись от своих
оригинальное поселение.

424
00:33:12,930 --> 00:33:19,550
Если бы они бежали в Хаттерит или Сидек или
где-то еще есть только один

425
00:33:19,550 --> 00:33:20,550
осталось решить.

426
00:33:21,190 --> 00:33:25,450
Были ли колонисты убиты или совершили ли какие-либо действия?
удастся выжить?

427
00:33:26,130 --> 00:33:32,230
В начале 1700-х годов Джон Лоусон был
первый англичанин, исследовавший Внешний мир

428
00:33:32,230 --> 00:33:34,010
Бэнкс после потери колонии.

429
00:33:34,670 --> 00:33:39,850
Он сообщил, что многие туземцы на
Хаттерас имел европейские черты, такие как

430
00:33:39,850 --> 00:33:40,850
глаза светлого цвета.

431
00:33:41,450 --> 00:33:44,910
Некоторые носили английскую одежду и говорили
Английские слова.

432
00:33:46,080 --> 00:33:51,320
Сегодня еще живут семьи
в районе с такими же фамилиями, как

433
00:33:51,320 --> 00:33:56,180
первоначальные колонисты, включая Дэйра,
Бэрри и Бишоп.

434
00:33:57,020 --> 00:33:59,900
Многие утверждают, что это смешанные коренные американцы.
родословная.

435
00:34:00,780 --> 00:34:05,820
Доказывает ли это, что колонисты
действительно выжил, слившись с толпой и

436
00:34:05,820 --> 00:34:08,060
семьи с членами Croatoan
племя?

437
00:34:08,460 --> 00:34:10,020
Это интересная теория.

438
00:34:10,480 --> 00:34:14,520
Но, конечно, есть только один реальный способ
чтобы узнать.

439
00:34:17,320 --> 00:34:22,460
Ученый-компьютерщик Роберта Эстес
убежден, что современное тестирование ДНК может

440
00:34:22,460 --> 00:34:25,219
определить, что случилось с пропавшим
колония Роанок.

441
00:34:26,560 --> 00:34:32,840
Ее организация, ДНК Затерянной Колонии.
Проект ищет окончательные

442
00:34:32,840 --> 00:34:38,360
биологическое доказательство того, что колонисты
выжил после присоединения к племени и что

443
00:34:38,360 --> 00:34:40,600
их потомки до сих пор живут в
район.

444
00:34:42,120 --> 00:34:46,280
То, что привело меня к этому, было
наука и головоломка. Будучи в состоянии

445
00:34:46,280 --> 00:34:51,480
решить. самая старая загадка в Америке, ты
знаю самое старое нераскрытое дело в Америке

446
00:34:51,480 --> 00:34:58,460
что случилось с этими 117 людьми и
можем ли мы использовать науку, чтобы разгадать это

447
00:34:58,460 --> 00:35:03,780
пригласил людей из Северной Каролины и
в эту область, если бы у них была возможность

448
00:35:03,780 --> 00:35:07,700
колонистов и многие люди сделали
и они думали, что могут быть

449
00:35:07,700 --> 00:35:10,900
произошли от колонистов, потому что
многие люди имеют устную историю об этом

450
00:35:10,900 --> 00:35:16,530
но возможно ли на самом деле
доказать, что кто-то выжил после более чем

451
00:35:16,530 --> 00:35:17,750
годы прошли?

452
00:35:18,690 --> 00:35:23,890
Роберта убеждена, что ответ — да.
доказав, что они производили потомство.

453
00:35:25,410 --> 00:35:31,130
Если бы колонисты присоединились к Кроатону
племя, многие бы взяли аборигенное

454
00:35:31,130 --> 00:35:33,510
чтобы продолжить свою семейную линию.

455
00:35:36,170 --> 00:35:37,910
Если это так...

456
00:35:38,220 --> 00:35:43,160
Роберта считает, что она все еще может идентифицировать
их потомство от мужского пола Y

457
00:35:43,160 --> 00:35:44,760
линии хромосомной ДНК.

458
00:35:45,800 --> 00:35:52,620
Таким образом, Y-ДНК наследуется сыновьями от
их отец, и он не изменился

459
00:35:52,620 --> 00:35:57,040
очень редко бывает немного
мутация. И эти мутации - это то, что

460
00:35:57,040 --> 00:36:02,140
полезно для генеалогии, потому что мы сравниваем
эти мутации друг к другу в этом

461
00:36:02,140 --> 00:36:07,720
линия. И если все мутации совпадают,
тогда мы знаем, что это из того же самого

462
00:36:07,720 --> 00:36:08,720
предок по отцовской линии.

463
00:36:08,920 --> 00:36:10,340
И вот мы ищем спички.

464
00:36:15,340 --> 00:36:19,480
Роберта получила образец ДНК от
Мужчина из Северной Каролины с фамилией

465
00:36:19,480 --> 00:36:23,360
Брауна, который разделили два Роанока.
колонисты.

466
00:36:25,200 --> 00:36:30,660
Сегодня она готова протестировать этот образец
с помощью доктора Конни Борманс в

467
00:36:30,660 --> 00:36:32,680
Лаборатория ДНК «Семейное древо» в Хьюстоне.

468
00:36:34,920 --> 00:36:39,680
Они ищут доказательства того, что это
человек мог быть родственником потерянных колонистов

469
00:36:39,680 --> 00:36:41,400
Уильям или Генри Браун.

470
00:36:46,700 --> 00:36:51,920
Это этап выделения ДНК. Что
мы сейчас делаем: убираем

471
00:36:51,920 --> 00:36:53,700
все, кроме ДНК.

472
00:36:55,580 --> 00:37:01,040
Как только ДНК будет выделена, г-н Браун
генетические маркеры будут сравниваться с

473
00:37:01,040 --> 00:37:06,760
пул потенциальных английских и носителей языка
Американские предки, чтобы определить его

474
00:37:06,760 --> 00:37:10,160
макияж, также известный как его гаплогруппа.

475
00:37:11,120 --> 00:37:15,140
Есть ли шанс, что он прямо
потомок колониста Роанока?

476
00:37:15,850 --> 00:37:17,330
Мы собираемся это выяснить.

477
00:37:24,690 --> 00:37:30,450
Сегодня учёные, занимающиеся ДНК, подошли ближе, чем
когда-либо доказать, что потерянная колония

478
00:37:30,450 --> 00:37:32,370
Роанок, возможно, действительно выжил.

479
00:37:33,310 --> 00:37:38,550
Если их теории верны,
потомки колонистов должны еще

480
00:37:38,830 --> 00:37:42,350
вероятно, со смесью коренных американцев и
Английское происхождение.

481
00:37:43,320 --> 00:37:47,700
которые потенциально можно отслеживать и
соответствует исходному колонисту

482
00:37:47,700 --> 00:37:48,800
мужская линия ДНК.

483
00:37:51,780 --> 00:37:56,660
В настоящее время они тестируют North
Мужчина из Каролины с фамилией Браун,

484
00:37:56,660 --> 00:37:58,720
просто правильное сочетание генетических маркеров.

485
00:38:00,340 --> 00:38:05,880
Итак, теперь результаты мистера Брауна вернулись. И
Я посмотрел здесь, на компьютере

486
00:38:05,880 --> 00:38:07,240
чтобы увидеть, что это нам говорит.

487
00:38:07,460 --> 00:38:10,480
И г-н Браун, как известно, является и тем, и другим.
родной...

488
00:38:10,940 --> 00:38:13,660
И европейский. Это его прошлое, его
семейная история.

489
00:38:13,940 --> 00:38:18,980
Но единственная часть, которая нас интересует
это его Y-ДНК, которую он унаследовал от

490
00:38:18,980 --> 00:38:21,120
его отец, унаследовавший от него
отец.

491
00:38:22,240 --> 00:38:28,660
Вопрос в том, сможет ли линия г-на Брауна
унаследованной ДНК ведет весь путь назад

492
00:38:28,660 --> 00:38:31,540
колонистам Роанока Уильяму или Генри
Коричневый?

493
00:38:32,480 --> 00:38:37,280
Если так, то его Y-ДНК должна нести европейскую ДНК.
черты.

494
00:38:37,720 --> 00:38:39,680
Если вместо этого это коренной американец.

495
00:38:40,320 --> 00:38:41,820
тогда он не сможет подойти.

496
00:38:45,020 --> 00:38:46,800
Это момент истины.

497
00:38:47,200 --> 00:38:48,480
Может ли сегодняшний г-н.

498
00:38:48,720 --> 00:38:51,740
Браун, возможно, докажет, что потерянное
колонии выжили?

499
00:38:52,600 --> 00:38:57,160
Во-первых, он сочетается с другими коричневыми
мужчины, так это хорошо. Мы знаем, что у него есть

500
00:38:57,160 --> 00:38:59,720
общий коричневый предок по отцовской линии
линия.

501
00:39:00,020 --> 00:39:03,560
И я посмотрел на его гаплогруппу. Его
гаплогруппа - его клан.

502
00:39:03,820 --> 00:39:08,140
Это значит, что я могу сказать,
он коренной американец, африканец.

503
00:39:08,990 --> 00:39:11,330
Европейский или азиатский с первого взгляда.

504
00:39:11,590 --> 00:39:13,630
А г-н Браун – европеец.

505
00:39:17,290 --> 00:39:18,370
Итак, г-н.

506
00:39:18,810 --> 00:39:21,810
Браун – хороший кандидат на роль одного из
наши потерянные колонисты.

507
00:39:22,490 --> 00:39:24,510
И г-н Браун не одинок.

508
00:39:25,430 --> 00:39:29,550
Роберта считала, что потенциально может
быть тысячами других потомков

509
00:39:29,550 --> 00:39:30,550
там.

510
00:39:30,630 --> 00:39:35,290
Когда-нибудь она, возможно, даже сможет создать
полный список того, что именно

511
00:39:35,290 --> 00:39:36,470
колонисты выжили.

512
00:39:38,730 --> 00:39:43,910
На данный момент она уже на пути к
выявление хотя бы одного потенциального

513
00:39:46,130 --> 00:39:47,069
Сегодняшний г-н.

514
00:39:47,070 --> 00:39:50,810
Браун делит фамилию с двумя
Первые поселенцы Роанока.

515
00:39:51,490 --> 00:39:57,410
Он живет в том же районе, что и колония.
когда-то стоял, и его генетическое происхождение

516
00:39:57,410 --> 00:40:01,210
просто правильное сочетание Native
Американский и английский.

517
00:40:02,430 --> 00:40:07,890
Благодаря этому результату теста г-н Браун
может быть связью, которая наконец доказала

518
00:40:07,890 --> 00:40:09,630
потерянная колония Роанок выжила.

519
00:40:11,210 --> 00:40:17,250
Роберта продолжает настаивать, находя
все больше и больше потенциальных совпадений, надеясь

520
00:40:17,250 --> 00:40:21,330
что каждый из них в конечном итоге подключится обратно
линиям первоначальных колонистов в

521
00:40:21,330 --> 00:40:22,330
Англия.

522
00:40:24,510 --> 00:40:27,930
Это будет решающий момент в нашей
история.

523
00:40:28,570 --> 00:40:32,870
И я думаю, что это одна из причин
почему так много людей попробовали. Но ты

524
00:40:32,870 --> 00:40:37,210
не могу сделать это без ДНК. Это
последний шаг.

525
00:40:37,490 --> 00:40:42,050
ДНК – это не первый шаг. Это
последний шаг. Это подтверждающий шаг, который

526
00:40:42,050 --> 00:40:47,370
нам нужно. И мне бы хотелось иметь возможность
сделай это. И если я не смогу его найти, возможно,

527
00:40:47,370 --> 00:40:49,130
кто-то другой сможет когда-нибудь.

528
00:40:52,910 --> 00:40:56,130
Наши поиски затерянной колонии
Роанок.

529
00:40:56,520 --> 00:40:59,100
привело к ряду убедительных
возможности.

530
00:40:59,960 --> 00:41:04,140
Теперь у нас есть новые теории о
движения колонистов и где они

531
00:41:04,140 --> 00:41:05,140
закончилось.

532
00:41:05,500 --> 00:41:10,820
У нас также есть доказательства того, что по крайней мере некоторые
из них, возможно, выжили и построили

533
00:41:10,820 --> 00:41:13,740
семьи, чьи потомки до сих пор живут в
район.

534
00:41:14,800 --> 00:41:18,000
Но остались еще некоторые загадки
предстоит решить.

535
00:41:18,480 --> 00:41:21,500
Что заставило колонистов покинуть Роанок
первое место?

536
00:41:22,140 --> 00:41:25,780
Посетили ли они Зону X или направились прямо?
на остров Хаттерас?

537
00:41:26,300 --> 00:41:31,220
И если бы они нашли безопасную гавань с
дружелюбное туземное племя, они когда-нибудь

538
00:41:31,220 --> 00:41:32,960
интересно, почему никто не пришел искать?

539
00:41:34,560 --> 00:41:38,680
Мы никогда не узнаем их мыслей, но
мы знаем их имена.

540
00:41:39,600 --> 00:41:46,340
Уильям и Генри Браун, Моррис Аллен,
Роуз Пэйн, Вирджиния Дэйр,

541
00:41:46,640 --> 00:41:48,880
и более 100 других.

542
00:41:49,700 --> 00:41:50,700
Ушел.

543
00:41:51,070 --> 00:41:52,650
но наверняка не забыто.

544
00:41:53,450 --> 00:41:58,950
Это самое старое дело о пропавших без вести в
Америке, но сегодня их больше

545
00:41:58,950 --> 00:42:01,630
люди посвятили себя решению этой проблемы больше, чем когда-либо
раньше.

546
00:42:02,630 --> 00:42:09,290
Благодаря их усилиям потерянная колония
Роанока, возможно, не так уж и много потеряно

547
00:42:09,290 --> 00:42:10,290
дольше.

548
00:42:11,310 --> 00:42:13,270
Поиск продолжается.

549
00:42:13,320 --> 00:42:17,870
Ремонт и синхронизация
Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0